Начальная школа

Система образования в Германии имеет небольшие различия в каждой федеральной земле. Однако основная структура везде одинакова. Система образования состоит из пяти секторов:

1. сектор дошкольного образования (0-5 лет)

2. сектор начального образования (1-4 классы)

3. неполное среднее образование (5-9/10 классы)

4. полное среднее образование (11 - 13 классы)

5. сектор высшего образования

1. Сектор дошкольного образования включает услуги по уходу за детьми в возрасте от 0 до 5 лет (дошкольное образование). Сюда входят ясли, детский сад, дневной уход и дошкольные классы. Посещение дошкольных образовательных учреждений не является обязательным, но обычно рекомендуется. Здесь дети приобретают важные навыки.

2. Начальное образование (Grudschule) начинается для всех детей, когда они обязаны посещать школу, т. е. в возрасте 6 лет. Начальная школа длится с 1 по 4 класс. В Берлине и Бранденбурге до 6 класса. После начальной школы дети переходят в среднюю школу. Начальная школа существует во всех землях.

3. Первый уровень общего образования следует за начальной школой и длится с 5 по 9 или 10 класс. Существуют различные типы школ (названия в некоторых землях отличаются):

• школы с одним из преведенным далее курсом обучения: основная школа (Hauptschule), либо реальная школа (Realschule), либо Гимназия (Gymnasium). Они направлены на получение определенной квалификации по окончании школы;
• школы с двумя курсами обучения. В них можно комбинировать среднее образование, полученное в основной школе (Hauptschule) со средним образованием реальной школы (Realschule)
• школы со всеми тремя курсами обучения. В них можно комбинировать среднее образование, полученное в основной школе (Hauptschule) со средним образованием реальной школы (Realschule), а также с гимназиальным образованием (Gymnasium). Там ученики могут выбирать между различными квалификациями для окончания школы.

На первом уровне среднего образования можно получить следующие квалификации (в некоторых землях обозначения отличаются):

• неполное среднее образование (Hauptschulabschluss) после 9 класса
• среднее образование (Mittlerer Schulabschluss) после 10 класса

4. Второй уровень общего образования начинается после 10-го класса (предпосылкой является среднее образование (Mittlerer Schulabschluss) или неполное среднее образование (Hauptschulabschluss)). Второй уровень образования включает в себя школы профессионального обучения, а также школы с гимназиальным высшим уровнем (Oberstufe). После завершения профессионального обучения можно получить профессию. Ко второму уровню образования относятся следующие школы:

• Гимназия (до 12/13 класса)
• Школы с тремя курсами обучения (т. е. с гимназиальным высшим уровнем до 12/13 класса)
• высшие профессиональные школы (Berufsoberschulen)
• специализированные гимназии
• Профессионально-технические училища
• Профессионально-технические училища и учебные комбинаты (дуальная система профессионального образования и обучения)

В старших классах школ второго уровня образования можно получить следующие квалификации:

• абиурт (Abitur), также называется общий аттестат зрелости (Allgemeine Hochschulreife) после 12 или 13 класса;
• профессиональную квалификацию;
• средне-специальное образование;
• предметная квалификация для поступления в высшие учебные заведения — это квалификация высшего образования с правом изучать определенные предметы в университетах прикладных наук.

5. Сектор высшего образования включает все университеты, университеты прикладных наук и другие формы высшего образования. Там можно получить академическую степень, пройдя курс обучения. Получив академическую степень, можно получить профессию. Сектор высшего образования также включает возможность получения дальнейшего образования для людей, которые уже имеют профессиональную квалификацию.

Учреждения сектора высшего образования:

• Университеты
• Технические университеты/технические высшие школы
• Институты педагогического образования
• Художественные институты
• Музыкальные институты
• Университеты прикладных наук
• Административные институты
• Профессиональные академии

Различные типы школ иногда имеют собственные названия, в зависимости от федеральной земли. Квалификационные требования к окончанию школы также называются по-разному. Однако они признаны на всей территории Германии.

Обязательное школьное образование

В Германии посещение школы является обязательным. Все дети должны посещать школу как минимум до 9-го или 10-го класса. Обязательное школьное образование начинается с 6 лет. Родители должны следить за тем, чтобы ребенок ходил в школу каждый день. Это обязанность родителей . Если обязанность не соблюдается, могут быть наложены штрафы.

•  Пожалуйста, приводите своего ребенка в школу ежедневно и вовремя (с понедельника по пятницу).
•  Дайте ребенку все необходимые материалы (школьные учебники, тетради, карандаши и т.д.).
•  Пожалуйста, предоставьте вашему ребенку упакованные бутерброды и воду.
• Ваш ребенок должен всегда выполнять домашнее задание.
• Если ваш ребенок заболел, пожалуйста, сообщите об этом в школу.

Как правило, дети в Германии начинают посещать школу с шестилетнего возраста. Занятия в первом классе начинаются в августе или сентябре. В разных федеральных землях действуют разные правила. Должен ли ребенок пойти в текущем или следующем году в школу, зависит от даты его рождения.

В разных землях для этого установлены разные сроки.

Берлин: Все дети, родившиеся до 30 сентября, должны идти в школу в том году, в котором им исполняется шесть лет.

Саксония-Анхальт: Все дети, родившиеся до 30 июня, должны идти в школу в том году, в котором им исполняется шесть лет.

Обычно вы получаете письмо, когда ваш ребенок достигнет обязательного школьного возраста. В этом письме говорится о том, что ваш ребенок должен начать посещать школу. В письме также будет указано, какая школа отвечает за вашего ребенка.

Следует Вашему ребенку остаться в детском саду еще на год? Вы должны подать заявление в закрепленную школу об отсрочке (Antrag auf Rückstellung).

Важным является то, что Вы не можете подавать документы в абсолютно любую школу. Каждый ребёнок закреплён за одной определённой школой по месту жительства (zuständige Schule/ Einzugsschule). Как правило это школа, находящаяся от Вас неподалёку. Если Вы уже получили письмо с приглашением подать документы, то всю необходимую информацию и адрес школы Вы найдёте в этом письме. Вы всегда должны регистрировать своего ребенка в соответствующей школе.

Вы также можете сменить школу по особым причинам. Но по-прежнему Вы должны зарегистрировать своего ребенка в соответствующей школе в вашем районе.

Существуют крайние сроки регистрации. Сроки указаны в письме. Крайний срок обычно наступает за полгода до начала занятий.

Документы для регистрации:

• Ваше удостоверение личности
• Свидетельство о рождении ребенка
• Личные документы ребенка
• Письмо от школьного совета

Возьмите своего ребенка с собой на регистрацию. Это даст им возможность поближе познакомиться со школой.

Да, может. При этом, однако, необходимо обосновать, чем обусловлено такоe Ваше решение, и в этом случае Вам необходимо сначала подать документы в школу, к которой Вы прикреплены и сразу в этой школе подать заявление о смене школы.

Причины для этого могут быть следующие:

• брат или сестра ребёнка уже учатся в другой ш
• другая школа- эта школа с определенным уклоном
• другая школа находится ближе к Вашему месту работы
• другая школа предлагает лучшую организацию досуга Вашего ребёнка.

Помните, что Ваш ребёнок может быть принятым в другую школу только при наличии свободных мест.

Что такое вспомогательная школа (Förderschule)?

В Германии дети с физическими и психическими особенностями (отклонениями), а также с затруднениями в обучении (Lernbehinderung) могут сами решить, хотят ли они учиться в обычной или во вспомогательной школе. Во вспомогательной школе особенно учитываются потребности детей с особенностями развития. Особое внимание уделяется индивидуальным потребностям каждого отдельного ребёнка. В какой конкретно вспомогательной школе Вашему ребёнку может быть оказана наиболее эффективная поддержка, Вы можете узнать в ведомстве по вопросам школьного образования (Schulbehörde).

Там же Вы можете узнать, в какой конкретно поддержке Ваш ребёнок нуждается и из каких конкретно компонентов она может состоять.

Поступление в школу - важное событие в жизни каждого первоклассника. В школе по этому поводу устраивается для детей небольшое торжество. Конкретную дату этого торжества Вы можете узнать при подаче документов в школу. Первоклашке необходимо заранее купить школьный ранец и другие необходимые принадлежности, например, карандаши, ручки, книги и тетради. От школы Вы заранее получите список, где указано все необходимое. Кроме этого, по существующей в Германии доброй традиции, в этот день родители дарят детям большой пакет со сладостями и маленькими подарками (Schultüte). Это красивый пакет из картона в виде воронки.

Все родители периодически приглашаются в школу на родительские собрания. Организовываются родительские собрания классным руководителем и проводятся на регулярной основе.

На родительских собраниях обсуждаются такие важные темы как, например, план обучения или экскурсии и совместные поездки.

На родительских собраниях выбираются также члены родительского комитета (Elternvertretung). Родительский комитет представляет интересы родителей, а также оказывает содействие при организации и проведении мероприятий.

Родительские собрания проводятся в помещении классной комнаты для родителей всех учеников класса одновременно и не являются индивидуальными встречами (kein Einzelgespräch). Если Вы чувствуете потребность поговорить с учителем об успеваемости Вашего ребёнка отдельно, согласуйте Вашу встречу с педагогом в индивидуальном порядке. Один раз в год также проводится специальный день встреч с учителями (Elternsprechtag), во время которого родители по предварительной записи получают возможность обсудить успеваемость и отметки своего ребёнка с каждым педагогом в отдельности.

После окончания начальной школы (Grundschule) ребёнку предстоит продолжить своё школьное образование в одном из нескольких типов школ дальнейшего обучения. Для этого существует рекомендация. Рекомендация основывается на оценках вашего ребенка. Рекомендация подскажет вам, в какую школу можно отдать вашего ребенка. Вы не всегда должны следовать рекомендациям. Поговорите с учителями. Поговорите со своим ребенком. Чего хочет ваш ребенок?

Выбор школы на этом этапе обучения - очень важное решение, которое в значительной мере может определить его будущее. Разные типы школ выдают разные аттестаты об образовании. Существует несколько типов школ:

• гимназия (Gymnasium)
• общая(комплексная) школа (Gesamtschule)
• реальная школа (Realschule)
• базовая школа (Hauptschule)

После окончания гимназии или общей (комплексной) школы (Gesamtschule) выдается аттестат зрелости, позволяющий поступить в университет (Abitur). В любой из вышеперечисленных школ учащийся имеет возможность получить аттестат о среднем образовании (Mittlere Reife) или, как его ещё называют, (Realschulabschluss), позволяющий приобрести в дальнейшем среднее профтехобразование.

Получить аттестат более высокого уровня можно при желании и в более зрелом возрасте.

Подробную информацию об этом Вы можете получить в разделе: типы школ дальнейшего обучения.